Symboly na etiketách oblečení: co znamenají a jak podle nich prát
Symboly na etiketě jsou pokyny výrobce k tomu, co kus vydrží, a jsou popsané mezinárodní normou. Systém spravuje organizace GINETEX a norma ISO 3758, takže značka na svetru z jednoho obchodu znamená totéž jako na svetru z jiného. Základních symbolů je pět a řadí se v pořadí, v jakém péče o textil probíhá. Následující přehled je vysvětluje jeden po druhém.
Pět symbolů a jejich pořadí
První je vanička, tedy praní. Druhý je trojúhelník pro bělení. Třetí je čtverec pro sušení. Čtvrtý je žehlička pro žehlení. Pátý je kruh pro profesionální ošetření v čistírně. Pořadí není náhodné, kopíruje kroky, kterými prádlo po nošení projde. Když některý symbol na etiketě chybí, výrobce k danému kroku prostě neuvádí pokyn.
Dva doplňkové znaky, které platí u všech pěti
Ondřejův kříž, tedy křížek přes symbol, znamená zákaz daného postupu. Podtržení znamená mírnější postup, a čím víc podtržení, tím jemnější má být zacházení. Jedno podtržení znamená střední mechanické namáhání, dvě velmi jemné. Tyhle dva znaky se kombinují se všemi pěti základními symboly.
Vanička: praní a teplota
Číslo uvnitř vaničky udává maximální teplotu prací lázně ve stupních Celsia. Není to doporučená teplota, ale strop, který kus snese. Vanička s rukou znamená, že se doporučuje jen jemné ruční praní, a to při teplotě nejvýš čtyřicet stupňů. Přeškrtnutá vanička znamená, že se kus prát nesmí a patří do čistírny.
Když je pod vaničkou linka
Podtržení mění program, ne teplotu. Jedno podtržení znamená mírnější mechanické namáhání, tedy nižší otáčky a menší náplň, dvě podtržení pak nejjemnější program, jaký pračka nabízí. Kus s podtrženou vaničkou vydrží uvedenou teplotu, ale nevydrží běžné žmoulání v plné pračce.
Trojúhelník: bělení
Prázdný trojúhelník znamená, že se bělit smí. Přeškrtnutý trojúhelník bělení zakazuje. Trojúhelník se dvěma šikmými linkami uvnitř znamená, že se smí použít jen bělidlo na bázi kyslíku, ne chlorové. Tenhle symbol se v praxi hlídá nejvíc u barevných kusů, protože chlorové bělidlo z nich odbarví plochy, které se už nedají spravit.
Čtverec: sušení
Čtverec se týká všeho, co se s kusem děje po vyprání. Kruh uvnitř čtverce znamená sušení v bubnové sušičce a tečky v kruhu upravují teplotu: jedna tečka doporučuje nižší teplotu, dvě tečky normální. Přeškrtnutý čtverec s kruhem znamená, že kus do sušičky nepatří.
Sušení na vzduchu
Čáry uvnitř čtverce popisují sušení na vzduchu. Svislá čára znamená sušení zavěšené, vodorovná čára sušení naležato, což je způsob pro pletené kusy, které by se ve visu vytáhly vlastní vahou. Šikmá čárka v rohu čtverce upozorňuje na sušení ve stínu, tedy mimo přímé slunce, které barvy vybledne. Právě u pletených kusů se rozdíl pozná nejdřív, jak popisuje starší text o tom, jak správně prát svetry.
Žehlička: teplota podle teček
Tečky uvnitř žehličky určují teplotní rozsah. Jedna tečka znamená sto deset stupňů, dvě tečky sto padesát a tři tečky dvě stě stupňů. Přeškrtnutá žehlička žehlení zakazuje. U jemných materiálů se nejvíc chyb stane právě tady, protože přehřátá žehlička po syntetice zanechá lesklou plochu, kterou nelze vrátit.
Když je pod žehličkou přeškrtnutá pára
Symbol s přeškrtnutou párou znamená, že se nemá žehlit s napařováním. Pomůckou je v takovém případě žehlení přes vlhký kus látky, které rozdělí teplotu i vlhkost rovnoměrně.
Kruh: co znamená čistírna
Kruh je symbol pro profesionální ošetření. Písmena uvnitř kruhu odlišují rozpouštědla, která čistírna používá: P a F označují různé druhy rozpouštědel pro chemické čištění. Písmeno W v kruhu znamená profesionální mokré čištění. Přeškrtnutý kruh znamená, že se kus chemicky čistit nesmí, což bývá u kusů s lepenými částmi a s potisky. Nejčastěji se do čistírny posílají vlněné a kašmírové kusy, u kterých se vyplatí znát i to, jakou péči kašmír potřebuje.
Etiketa jako podklad pro reklamaci
Když se kus zničí při postupu, který etiketa dovoluje, je to argument pro reklamaci. Proto se vyplatí etiketu neodstřihávat, i když škrábe, a raději ji přešít na méně citlivé místo. U dražších kusů se hodí etiketu vyfotit, protože praním vybledne dřív než samotný textil.
Šest chyb, které oblečení zničí nejčastěji
- Praní vlny v pračce bez podtrženého programu. Vlákna se propletou a kus se srazí.
- Sušička u přeškrtnutého symbolu. Nejrychlejší způsob, jak zmenšit svetr o dvě velikosti.
- Chlorové bělidlo u barevného prádla. Odbarvené plochy se nedají spravit.
- Přehřátá žehlička na syntetice. Zanechá lesklou plochu, která je trvalá.
- Sušení pletených kusů ve visu. Vlastní váha kus vytáhne do délky.
- Odstřižená etiketa. S ní zmizí pokyny i podklad pro případnou reklamaci.
Další návody k oblékání, barvám i péči najdete v přehledu, kde je kompletní přehled o šatníku rozdělený do pěti skupin.
Často kladené otázky
Kolik symbolů má být na etiketě a v jakém pořadí?
Základních symbolů je pět: vanička pro praní, trojúhelník pro bělení, čtverec pro sušení, žehlička pro žehlení a kruh pro profesionální ošetření. Pořadí kopíruje kroky péče.
Co znamená číslo ve vaničce?
Maximální teplotu prací lázně ve stupních Celsia, kterou kus snese. Nejde o doporučenou teplotu, ale o strop, nad kterým se materiál poškodí.
Co znamená podtržení pod symbolem?
Mírnější postup. Jedno podtržení znamená střední mechanické namáhání, dvě podtržení velmi jemné. Podtržení mění program, nikoli teplotu.
Kolik stupňů odpovídá tečkám v žehličce?
Jedna tečka znamená sto deset stupňů, dvě tečky sto padesát a tři tečky dvě stě stupňů. Přeškrtnutá žehlička žehlení zakazuje úplně.
Jak poznám, že kus nesmí do sušičky?
Podle přeškrtnutého čtverce s kruhem uvnitř. Kruh ve čtverci označuje bubnovou sušičku a tečky v něm upravují teplotu, jedna nižší a dvě normální.
Co znamenají písmena P, F a W v kruhu?
P a F označují různé druhy rozpouštědel používaných při chemickém čištění, písmeno W profesionální mokré čištění. Přeškrtnutý kruh chemické čištění zakazuje.
