Jak poznat pravou kůži u kabelky nebo bot? Nejspolehlivější je štítek se složením, u obuvi navíc piktogramy, které předepisuje evropská směrnice. Teprve potom přicházejí na řadu smysly: řezná hrana, vůně, omak a kresba líce s póry. Žádný z těchto testů sám o sobě nerozhodne, dohromady ale většinou dají jasnou odpověď ještě v obchodě, dřív než za doplněk zaplatíte.
Ve zkratce
- Obuv v EU musí nést označení materiálu svršku, podšívky se stélkou a podešve, piktogramem nebo slovy, aspoň na jedné botě z páru.
- Kůží se smí nazývat jen vyčiněná zvířecí kůže s víceméně zachovanou vláknitou strukturou. Má-li povrchovou vrstvu silnější než 0,15 mm, jde o povrstvenou kůži.
- Imitace mívá na řezu textilní podklad nebo mezivrstvu, je chladnější na dotek a často voní plastem.
- Pravá kůže má nepravidelný líc s póry, imitace i embosovaná kůže mohou mít vzor natištěný nebo vylisovaný.
- Když výrobce složení neuvádí jasně, je pravděpodobné, že o kůži nejde.
Co je pravá kůže a jaké typy potkáte
Evropská směrnice o značení obuvi i kožedělná terminologie popisují kůži stejně: jde o kůži zvířete s víceméně zachovanou původní vláknitou strukturou, vyčiněnou tak, aby nehnila. Chlupy mohou, ale nemusí být odstraněné. Na kabelky a boty se zpracovávají hlavně hovězí kůže a kůže z koz a ovcí, které jsou vedlejším produktem chovu na maso a mléko. Každý kus je jiný a liší se i v rámci jedné kůže, což je pro poznávání podstatné.
Lícová kůže
Lícová kůže, v angličtině full grain, pochází z vrchní vrstvy. Líc je hustá spleť kolagenových vláken, ve které původně sídlily chlupy, a proto na něm zůstává charakteristická kresba. Anilinová kůže má jen minimální povrchovou úpravu a přirozený líc je na ní dobře vidět, je ale méně chráněná proti špíně. Semianilinová má lehkou pigmentovou vrstvu, líc stále prosvítá a údržba je snazší.
Pigmentovaná a povrstvená kůže
Pigmentovaná kůže dostala krycí vrstvu, která ji chrání při náročném používání nebo zakrývá přirozené vady. Přirozený líc na ní vidět není, takže podle pórů ji nepoznáte. Pokud je povrchová vrstva silnější než 0,15 mm, ale nepřesahuje třetinu celkové tloušťky, mluví předpisy o povrstvené kůži. Je to stále kůže, na štítku obuvi ji ale najdete pod vlastním piktogramem, ne pod kůží.
Štípenka, semiš a nubuk
Silnou kůži lze rozštípat na dvě vrstvy. Vrchní dává lícovou kůži, spodní štípenku, ze které se většinou vyrábí semiš s delšími vlákny a chlupatým vzhledem. Nubuk je naopak líc přebroušený do sametového omaku. Štípenka bývá i hladká, pokud dostane polyuretanovou vrstvu. Na pohled pak připomíná lícovou kůži, na řezu ale chybí hustá vrchní vrstva.
Štítek a piktogramy na botách: co z nich vyčtete
U obuvi je značení materiálu povinné podle směrnice 94/11/ES. Výrobce, jeho zástupce nebo ten, kdo boty uvádí na trh EU, odpovídá za štítek i za správnost údajů, a prodejce má zajistit, že obuv, kterou prodává, označení nese. Štítek musí být na aspoň jedné botě z páru, viditelný, pevně připevněný a nesmí klamat. Může být natištěný, vyražený nebo na připevněném štítku. Údaj na krabici sám nestačí, označená musí být bota.
Tři části boty
Štítek rozlišuje tři hlavní části. Svršek je vnější strana boty připevněná k podešvi. Podšívka a stélka tvoří vnitřek, tedy to, čeho se dotýká noha. Podešev je spodní část, která se obrušuje o zem. U každé části stojí materiál, který tvoří aspoň 80 % plochy svršku, plochy podšívky se stélkou nebo objemu podešve. Ozdoby, lemy a výztuhy se nezapočítávají.
Čtyři skupiny materiálů
| Označení na štítku | Co znamená | Na co dát pozor |
|---|---|---|
| Kůže | vyčiněná zvířecí kůže, povrchová vrstva nejvýš 0,15 mm | lícová kůže i štípenka |
| Povrstvená kůže | kůže s vrstvou nad 0,15 mm, nejvýš třetina tloušťky | na pohled může působit jako plast |
| Textil | přírodní, syntetické i netkané textilie | patří sem i látkové podšívky |
| Ostatní materiály | vše, co nespadá výše, například plasty a pryž | sem patří většina imitací kůže |
Výrobce si může vybrat, zda použije piktogramy, nebo slovní označení v jazyce, který určí stát prodeje. Když žádný materiál nedosáhne 80 %, uvádějí se dva převažující. Obchod, který piktogramy používá, by měl zákazníkům vysvětlit jejich význam, například tabulkou u regálu, a e-shop v popisu. Princip je podobný jako u pracích symbolů na etiketách oblečení: stačí se je naučit jednou.
A co kabelky
Směrnice o piktogramech platí jen pro obuv. U kabelek, pásků a peněženek proto hledejte složení na vnitřním štítku, na visačce nebo v popisu produktu. Pokud výrobce materiál neuvádí vůbec, nebo píše jen vágní obraty bez slova kůže, je to signál k opatrnosti. Kožedělné sdružení Leather Naturally to shrnuje jednoduše: když je označení nejasné, pravá kůže to pravděpodobně není.
Okraje, vůně a omak
Když štítek chybí nebo mu nevěříte, pomůže prohlídka zblízka. Nejvíc prozradí místa, kde je materiál přeříznutý: hrany popruhů, okraj chlopně kabelky, jazyk boty nebo spoj u podešve. Výrobci kvalitního koženého zboží hrany často barví a leští, takže z nich surová struktura není vidět. I tak se vyplatí hledat místo, kde je řez otevřený, například na vnitřní straně nebo u kapsy.
Co ukáže řezná hrana
Na řezu pravé kůže uvidíte spleť vláken, která přechází od hustšího líce k volnějšímu spodku. Imitace mívají na řezu textilní podklad nebo mezivrstvu, nad kterou leží povrchová vrstva s natištěným vzorem. Pozor ale na obrácenou konstrukci, kdy je materiál zahnutý dovnitř a řezné hrany jsou schované. Právě tak se u imitací hrany často zakrývají, a pak musíte spoléhat na štítek, líc a omak.
Vůně a teplota
Pravá kůže má typickou kožedělnou vůni, a to i když je hladce upravená. Imitace často voní plastem nebo chemicky. Při dotyku působí syntetické materiály chladněji a mají gumový nebo lesklý omak se zcela jednotným vzhledem. Vůně ale sama o sobě nerozhoduje, proto ji berte jen jako doplněk ke štítku a řezné hraně.
Proč nezkoušet oheň
Syntetické materiály hoří snáz než kůže, smršťují se a kroutí. Z toho vznikl rozšířený test zapalovačem, který ovšem výrobek poškodí. Na zboží, které teprve kupujete, ho nikdy nedělejte. U vlastního kusu má smysl nanejvýš na skrytém místě a i tak riskujete propálení. Spolehlivější a bezpečnější je kombinace štítku, řezu a líce.
Póry a líc: co prozradí pohled zblízka
Lícová kůže nese stopy po chlupech, které v ní rostly. Proto má drobné póry a jemnou kresbu, jejíž hustota a uspořádání se liší podle zvířete i podle místa na kůži. Kozí kůže má výrazný a jemný líc s charakteristickým vzorem, ovčí je měkčí a méně kompaktní. Na záďové části je kůže hustší, na břiše a plecích tenčí a pružnější.
Nepravidelnost je dobrá zpráva
Prohlédněte si kabelku nebo botu pod dobrým světlem, klidně přes fotoaparát telefonu se zvětšením. Pravý líc je nepravidelný: póry nejsou rozmístěné v pravidelné mřížce, kresba se na různých dílech mírně liší a místy najdete drobné jizvy nebo vrásky. Když se identický vzor opakuje po celé ploše jako tapeta, jde nejspíš o natištěný nebo vylisovaný povrch.
Embosovaný vzor mate
Pozor na to, že vzor vytlačený tlakem se dělá i na pravé kůži. Embosovaná kůže tak může mít povrch stejně pravidelný jako imitace. Pravidelný vzor tedy neznamená automaticky plast, jen to, že podle líce rozhodnout nejde. V takovém případě rozhoduje řezná hrana a štítek, u pigmentované kůže platí totéž.
Imitace kůže a materiály mezi tím
Imitace kůže se nejčastěji vyrábějí z polyuretanu, PVC nebo nylonu, často na textilním podkladu. Prodávají se pod různými názvy včetně veganské kůže, technicky ale kůží nejsou. Podle Leather Naturally by štítek u plastového materiálu neměl uvádět jen syntetickou kůži, ale konkrétní materiál, a některé státy, například Itálie, Portugalsko nebo Brazílie, slovo kůže u syntetiky přímo zakazují. U materiálů z rostlinných složek hledejte podíl rostlinné části a co je k ní přimícháno.
Lepená kůže není celá kůže
Zvláštní kategorií je lepená kůže, anglicky bonded leather. Vyrábí se z kožního prachu, odřezků a hoblin spojených pojivem, obvykle syntetickým. V obuvi se používá třeba mezi podešvemi, u kabelek k vyztužení. Na povrchu může mít strukturu podobnou kůži, nemá ale její původní souvislou vláknitou stavbu, a proto nesplňuje definici kůže, ze které vychází i značení obuvi.
Kdy imitace dává smysl
Imitace není nutně špatná volba a na trendové kousky, které nosíte jednu sezónu, může stačit. Problém nastává tehdy, když ji platíte jako pravou kůži, nebo když ji ošetřujete přípravky určenými pro kůži. Pokud si skládáte šatník z kousků na roky, vyplatí se u kabelky a bot vědět, za co platíte, a podle toho o ně i pečovat.
Postup v obchodě: jak poznat pravou kůži za pár minut
Při výběru kabelky do práce i na každý den nebo nových bot vám pomůže projít několik kroků v pevném pořadí. Od nejspolehlivějších k doplňkovým:
- Najděte štítek se složením, u bot piktogramy u svršku, podšívky a podešve.
- Zkontrolujte, zda svršek nese označení kůže, ne povrstvené kůže nebo ostatních materiálů.
- Prohlédněte řeznou hranu na popruhu, chlopni nebo jazyku a hledejte textilní podklad.
- Podívejte se zblízka na líc: póry a kresba mají být nepravidelné.
- Přičichněte a sáhněte si: plastový pach a chladný gumový omak jsou varování.
- Když si nejste jistá, zeptejte se prodejce na přesné složení a nechte si ho ukázat písemně.
Materiál je ale jen polovina úspěchu, a pokud chcete vědět, jak poznat kvalitní kabelku podle švů, okrajů, kování a zipu, projděte si samostatný návod.
Časté otázky
Jak poznat pravou kůži u bot podle štítku?
Hledejte piktogramy nebo slovní označení u tří částí boty: svršku, podšívky se stélkou a podešve. U pravé kůže stojí označení kůže, u imitací většinou ostatní materiály. Údaj se týká materiálu, který tvoří aspoň 80 % dané části.
Je povrstvená kůže pravá kůže?
Ano, základem je skutečná kůže, jen má povrchovou vrstvu silnější než 0,15 mm, nejvýš však třetinu celkové tloušťky. Na štítku obuvi má vlastní označení. Vypadá hladší a jednotnější, takže podle pórů ji často nepoznáte.
Proč se nedoporučuje zkouška ohněm?
Plamen výrobek poškodí a na zboží v obchodě se nesmí zkoušet. Syntetika sice hoří snáz a kroutí se, ale stejnou informaci bezpečněji získáte ze štítku a z řezné hrany. U vlastního kusu by šlo nanejvýš o skryté místo a i tak riskujete propálení.
Je veganská kůže kůže?
Není. Jde o obchodní označení pro materiály z plastů, jako je polyuretan nebo PVC, případně s rostlinnou složkou. Technicky kůží nejsou, proto se vyplatí hledat na štítku přesné složení a u rostlinných materiálů i podíl jednotlivých složek.
Musí mít kabelka štítek se složením jako boty?
Povinné piktogramy podle evropské směrnice se týkají jen obuvi. U kabelek hledejte složení na vnitřním štítku, visačce nebo v popisu produktu. Když údaj chybí, zeptejte se prodejce, a pokud ani on složení nedoloží, počítejte spíš s imitací.
Zdroje
- Směrnice 94/11/ES o označování materiálů obuvi (legislation.gov.uk)
- The difference between synthetic and real leather (leathernaturally.org)
- Making Leather: Overview, Part 1 (leatherworkinggroup.com)
